1 00:00:13,575 --> 00:00:17,743 Odległy świat planety Mer wchłaniane przez Ciemną Wodę. 2 00:00:18,354 --> 00:00:20,632 Tylko młody Książę Ren może ją powstrzymać 3 00:00:21,002 --> 00:00:24,174 odnalezienie zagubionych Trzynaście skarbów Rul. 4 00:00:29,840 --> 00:00:34,197 Po jego stronie jest to przypadek ale lojalny zespół zdesperowanych ludzi 5 00:00:35,706 --> 00:00:38,554 za nim jest zły władca piratów, plama, 6 00:00:38,919 --> 00:00:42,161 które wcześniej się nie zatrzyma niż zdobyć Skarby. 7 00:00:54,109 --> 00:00:57,867 Niezwykła przygoda w filmie. 8 00:00:57,891 --> 00:01:00,532 Piraci Ciemnej Wody! 9 00:01:03,735 --> 00:01:06,115 10 część. Król Needler. 10 00:01:12,395 --> 00:01:13,712 Ajose! Trzymaj się prosto! 11 00:01:13,997 --> 00:01:16,288 Kompas próbuje wskazuje na skarb 12 00:01:16,626 --> 00:01:18,471 stabilny, a ja mu pomogę! 13 00:01:19,104 --> 00:01:20,880 Dokładnie! Przekleństwo! 14 00:01:21,440 --> 00:01:23,605 Te morza są jeszcze dziksze, niż noce w mieście Janda! 15 00:01:24,787 --> 00:01:26,841 Tulo, mówiłem ci, żebyś podniósł żagiel! 16 00:01:28,143 --> 00:01:30,268 Pracuję nad tym, Ayoze! 17 00:01:31,802 --> 00:01:34,225 Nie kładź się, mała małpko pomóż Tuli! 18 00:01:34,605 --> 00:01:37,236 Pomóż Tuli, mam dość 19 00:01:37,384 --> 00:01:38,805 tego biznesu związanego z poszukiwaniem skarbów. 20 00:01:39,245 --> 00:01:41,769 Jest zbyt wiele niebezpieczeństw i za mało jedzenia. 21 00:01:42,703 --> 00:01:44,031 Chodź, mała małpko! 22 00:01:46,479 --> 00:01:48,195 I za dużo zamówień! 23 00:01:48,543 --> 00:01:52,233 Niddle, muszę odpocząć! Leć w górę i pociągnij wyciągarkę! 24 00:01:57,169 --> 00:01:59,875 Needler, zrób to, Needler, zrób to! 25 00:02:02,625 --> 00:02:03,729 Tutaj. 26 00:02:03,822 --> 00:02:05,126 Proszę! 27 00:02:05,353 --> 00:02:08,229 Skarb jest przed tobą, za mgłą. 28 00:02:08,745 --> 00:02:11,440 W przybliżeniu i kto wie co czeka na nas z przodu! 29 00:02:12,194 --> 00:02:14,195 Cóż, wiem, co za nami. 30 00:02:14,520 --> 00:02:16,680 To jest Konk, dzik-świnia! 31 00:02:20,367 --> 00:02:21,554 Zgubimy go we mgle! 32 00:02:24,105 --> 00:02:27,865 Następnym razem tego nie zrobisz powodzenia, morski śmieciu! 33 00:02:28,355 --> 00:02:29,708 Pełne żagle, Tulo! 34 00:02:38,123 --> 00:02:39,418 Podążaj za nimi! 35 00:02:39,570 --> 00:02:41,274 Conk nigdy nie znajdzie nas w tej zupie. 36 00:02:41,722 --> 00:02:45,332 Jest w tym coś dziwnego mgliście, nie sądzisz? 37 00:02:45,954 --> 00:02:48,449 Rene! To jest mgła ognista! 38 00:02:48,855 --> 00:02:51,463 On zniszczy Ducha a my z nim! 39 00:02:52,598 --> 00:02:55,430 Pomoc! Moje pióra płoną! 40 00:02:55,907 --> 00:02:59,729 Wyciągnę nas z tego, o nie! 41 00:03:06,455 --> 00:03:09,775 Ren, dawno nas nie było trzymajmy się w tej mgle! 42 00:03:10,197 --> 00:03:11,612 Jestem otwarty na sugestie! 43 00:03:12,360 --> 00:03:14,638 Ze względu na morza Mer, zdałem cała ta droga nie jest dla 44 00:03:14,778 --> 00:03:16,629 aby utrzymać mnie przy życiu zjadłem tę cholerną mgłę! 45 00:03:17,065 --> 00:03:20,373 Żyję mieczem Będę kontrolować miecz! 46 00:03:22,694 --> 00:03:23,732 Wypłyniemy 47 00:03:25,362 --> 00:03:26,814 jeśli najpierw się nie rozpadniemy! 48 00:03:27,478 --> 00:03:29,003 Och, powiedz mi! 49 00:03:35,154 --> 00:03:37,016 Spłonąłbym w Fezvie. 50 00:03:40,928 --> 00:03:44,006 Przynajmniej ta ognista mgła jeden jest dobry. 51 00:03:49,251 --> 00:03:52,945 Chongo-longo! Słońce nigdy nie było tak dobrze. 52 00:03:57,933 --> 00:04:01,264 Bez wątpienia we mgle ukryta wyspa 53 00:04:02,827 --> 00:04:04,211 Tam znajdziemy Skarb! 54 00:04:04,746 --> 00:04:06,385 Co? Oczekujesz, że polecimy? 55 00:04:06,882 --> 00:04:08,415 Tak, na szybowcu! 56 00:04:08,772 --> 00:04:09,934 Warto spróbować. 57 00:04:11,539 --> 00:04:14,030 Needler, przynieś mój miecz! 58 00:04:14,601 --> 00:04:16,947 Hej, czy wyglądam na nastolatka? 59 00:04:18,932 --> 00:04:21,629 Nie mogę nawet ogona śmiało się moczyć... 60 00:04:23,445 --> 00:04:25,310 Teraz leć w dół i poluzować zamocowanie żagli. 61 00:04:25,703 --> 00:04:27,952 Jak mówisz, mistrzu! 62 00:04:33,225 --> 00:04:34,667 Ahoj! Czekać! 63 00:04:36,137 --> 00:04:37,566 Brzeg jest przed nami! 64 00:04:37,998 --> 00:04:41,489 Przed nami lunch! Widzę kilka drzew mingo. 65 00:04:41,808 --> 00:04:43,019 Do zobaczenia później! 66 00:04:51,878 --> 00:04:57,159 Gdziekolwiek pójdzie ta cholerna małpa, Ren na pewno za nią pójdzie! 67 00:05:02,481 --> 00:05:04,896 Konk jest geniuszem! 68 00:05:05,238 --> 00:05:07,933 Ta cholerna mgła rozluźniliśmy nasze więzy! 69 00:05:08,380 --> 00:05:09,490 poczekaj 70 00:05:11,895 --> 00:05:14,775 Tuło? Ajose? 71 00:05:18,138 --> 00:05:20,322 Jeden z twoich najgorsze lądowania, Rene. 72 00:05:21,436 --> 00:05:23,050 Dlatego zeskoczyłem wcześniej. 73 00:05:25,713 --> 00:05:27,153 Możemy zrobić nowy szybowiec! 74 00:05:27,393 --> 00:05:29,207 Będziemy go potrzebować, żeby zdobyć skarb. 75 00:05:29,674 --> 00:05:32,681 Nie mogli? ukryć pod górą? 76 00:05:33,124 --> 00:05:37,984 Teraz to jest moja wyspa Melony wszędzie! 77 00:05:38,764 --> 00:05:40,684 I nikt nie mówi Ci, co masz robić. 78 00:05:41,840 --> 00:05:43,355 Obiad podany! 79 00:05:54,706 --> 00:05:57,329 Myślę, że to konieczne zostaw kilka innym, ale. 80 00:05:59,588 --> 00:06:05,370 Och, dziękuję. Co?? Cześć, kim jesteś? 81 00:06:05,806 --> 00:06:07,924 wyglądacie jak ptasie małpy z wyjątkiem... 82 00:06:08,162 --> 00:06:12,107 Jesteśmy Mobo. A to są nasze melony Minga. 83 00:06:12,496 --> 00:06:15,440 Piękne, piękne melony, wszystkie są Twoje! 84 00:06:16,024 --> 00:06:17,790 Znajdę mniej zatłoczone miejsce na lunch. 85 00:06:18,625 --> 00:06:21,593 Klak, te skrzydła! Mógłby zostać wybrany! 86 00:06:21,811 --> 00:06:22,853 Czekać! 87 00:06:22,903 --> 00:06:24,101 Chciałbym zostać, ale 88 00:06:24,149 --> 00:06:26,366 Pomagam swoim towarzysze ratowania świata, 89 00:06:26,539 --> 00:06:27,558 a to wymaga wiele... 90 00:06:28,174 --> 00:06:30,583 - Złap go! - On potrafi latać! 91 00:06:33,264 --> 00:06:34,336 Pomoc! 92 00:06:37,956 --> 00:06:40,379 Tutaj powinno trzymaj wszystko razem, Rene. 93 00:06:41,115 --> 00:06:43,384 Ale wszelkie próby są daremne, jeśli natkniemy się na ognistą mgłę. 94 00:06:43,462 --> 00:06:44,933 Czy są ślady Needlera? 95 00:06:45,500 --> 00:06:50,094 NIE! Ale wydaje się, że tam jest gaj miętowy! 96 00:06:50,405 --> 00:06:53,936 Nie potrzeba do tego Cygana przewidzieć, kto uderzy go w twarz. 97 00:06:54,359 --> 00:06:55,977 Cóż, lepiej go znajdźmy. 98 00:06:56,850 --> 00:06:58,470 Teraz nadeszła szansa Konki 99 00:06:58,925 --> 00:07:05,372 weź kompas, weź szybowiec, zdobądź skarb, co to jest? 100 00:07:05,750 --> 00:07:08,793 Dobry. wydaje się nawet mgła ogniowa 101 00:07:08,965 --> 00:07:10,882 nie trawił tej szumowiny. 102 00:07:14,160 --> 00:07:16,367 Możesz to komuś zrobić szkoda, Konku! 103 00:07:16,634 --> 00:07:18,580 Uważaj, z tyłu! 104 00:07:19,214 --> 00:07:22,870 Temu nie uwierzymy stara piracka bajka, Aioze. 105 00:07:23,969 --> 00:07:25,556 Diabeł. 106 00:07:26,094 --> 00:07:33,964 Powstrzymujesz wrogów Conka. Jesteście przyjaciółmi Konki czy nie... 107 00:07:49,649 --> 00:07:52,301 Cholerne fale, marynarzu! 108 00:07:53,975 --> 00:07:57,623 To nie burza, Ayoz, ale mamy kłopoty! 109 00:07:58,015 --> 00:08:00,195 Wstawać! Nasz król nadchodzi! 110 00:08:00,593 --> 00:08:03,406 Powinienem przynajmniej posłuchać świniopasa Konka 111 00:08:03,833 --> 00:08:06,212 Masz rację, chłopcze! 112 00:08:06,623 --> 00:08:09,822 nochal?? Teraz do mnie Naprawdę muszę się stąd wydostać... 113 00:08:10,345 --> 00:08:12,468 Nasz król podejmie decyzję co z tobą zrobić 114 00:08:13,030 --> 00:08:15,160 Niech więźniowie wstaną kolana przed naszym królem. 115 00:08:22,254 --> 00:08:24,223 Uderz mnie piorunem! 116 00:08:24,376 --> 00:08:25,620 Nie mogę w to uwierzyć! 117 00:08:25,780 --> 00:08:26,867 To nie może być! 118 00:08:26,965 --> 00:08:29,381 Zaskoczony? Ja też. 119 00:08:29,603 --> 00:08:32,886 Dopóki te Mobo nie zostały przekonane mi, że jestem ich legendarnym królem, 120 00:08:33,580 --> 00:08:35,381 po prostu dlatego, że to mam. 121 00:08:36,366 --> 00:08:40,114 Miło jest w końcu być docenionym... 122 00:08:42,178 --> 00:08:45,858 On jest naszym królem, tym, którego Przepowiedziane są zwoje Mobo! 123 00:08:46,221 --> 00:08:50,208 Dziadek ma rację, czekaliśmy masz wiele lat, królu Niddlerze! 124 00:08:50,516 --> 00:08:51,828 Dziękuję Zenon. 125 00:08:52,599 --> 00:08:56,230 To znaczy, król Niddler naprawdę brzmi, prawda, Ayose? 126 00:08:56,539 --> 00:08:58,149 Dla nich możesz być królem 127 00:08:58,907 --> 00:09:01,611 dla mnie nadal jesteś prosty Mała małpka Jitatina! 128 00:09:02,000 --> 00:09:05,959 To znaczy królewski małpa, tak, Ayoz? 129 00:09:06,613 --> 00:09:07,767 Coś podobnego. 130 00:09:08,107 --> 00:09:12,658 Może daj rozkaz uwolnić swoich przyjaciół, Wasza Wysokość? 131 00:09:12,974 --> 00:09:14,495 Oczywiście, Tulo! 132 00:09:15,088 --> 00:09:19,477 O wiele przyjemniej jest dawać rozkazów, a nie ich wykonywania. 133 00:09:19,913 --> 00:09:23,568 A co z Konką, Wasza Wysokość? 134 00:09:23,864 --> 00:09:28,163 Jesteś także wolny, Konku posprzątaj moje królewskie odchody. 135 00:09:29,267 --> 00:09:31,403 Nienawidzę siedzieć na pestkach melona. 136 00:09:31,801 --> 00:09:36,825 Niech będzie Grekiem. Konk jest lepszy wyrywa królewskie pióra. 137 00:09:36,965 --> 00:09:40,238 Gra się skończyła, Wasza Wysokość. zabierzmy skarb i wynośmy się stąd. 138 00:09:41,237 --> 00:09:42,957 Nie sądzę, żeby moje było lud będzie się radował, gdy nadejdzie ich król 139 00:09:42,981 --> 00:09:45,454 Pójdę, kiedy będą sami spotkałem 140 00:09:46,014 --> 00:09:48,562 Chodźmy, Ayose, pozwól królowi Niddlerowi pozostanie 141 00:09:51,505 --> 00:09:53,518 Sami zabierzemy skarb! 142 00:09:53,816 --> 00:09:56,970 Dobry pomysł! I proszę, nie spiesz się. 143 00:09:57,540 --> 00:10:00,129 Myślę, że korona Dobre leżało na głowie Niddlera. 144 00:10:00,925 --> 00:10:02,493 Niech się cieszy póki może. 145 00:10:02,603 --> 00:10:05,912 Teraz nasz świat zależy od czy znajdziemy skarb! 146 00:10:05,936 --> 00:10:08,050 I będzie miło śmiało go znajdź 147 00:10:08,313 --> 00:10:11,405 bez tej marudzącej małpy jaki jest głodny 148 00:10:12,748 --> 00:10:16,195 Więcej minga-melonów! chcesz tak że twój król umarł z głodu? 149 00:10:16,278 --> 00:10:20,004 Trudno w to uwierzyć ten płodny pawian jest naszym królem. 150 00:10:20,512 --> 00:10:23,951 Uwierz mi, moje dziecko. Zwoje Mobo nie kłamią. 151 00:10:24,353 --> 00:10:28,730 Król Niddler jest tym, który uratuje nas od klątwy Ferixa. 152 00:10:31,529 --> 00:10:34,644 Trzymaj się, chongo-longo winorośli, trzymaj... 153 00:10:38,082 --> 00:10:40,777 Jesteśmy już prawie na miejscu, tuż za chmurami! 154 00:10:41,224 --> 00:10:44,232 Ogniste chmury. Rene, omiń ich! 155 00:10:55,416 --> 00:10:58,045 Niech będzie Grekiem! Jesteśmy bezpieczni! 156 00:10:58,592 --> 00:10:59,669 Nie wszyscy... 157 00:11:00,765 --> 00:11:02,158 Pomoc! 158 00:11:05,935 --> 00:11:10,433 Trzymaj się, Reniu! Jeśli ja po prostu skupiłem swoją energię... 159 00:11:11,761 --> 00:11:13,359 Nie mogę się oprzeć! 160 00:11:18,246 --> 00:11:19,686 Reniu, trzymaj się! 161 00:11:26,194 --> 00:11:27,304 Dziękuję, Ayose. 162 00:11:31,773 --> 00:11:34,292 Nie, dziękuję naszemu stałemu e-mancer. 163 00:11:40,472 --> 00:11:42,267 Uważaj na kłębuszki, świńska twarz. 164 00:11:42,614 --> 00:11:43,795 Chongo-longo! 165 00:11:45,985 --> 00:11:47,649 Co to było? 166 00:11:48,098 --> 00:11:50,554 Czego nie możesz zatrzymać, o królu. 167 00:11:51,010 --> 00:11:54,180 I? Jak zatrzymać trzęsienie ziemi? 168 00:11:54,433 --> 00:11:56,092 To nie jest trzęsienie ziemi, o królu. 169 00:11:56,338 --> 00:11:59,361 To jest Ferix, który żyje na szczycie góry Mobo. 170 00:12:00,497 --> 00:12:02,687 Budzi się z rocznego snu. 171 00:12:04,633 --> 00:12:08,227 Najwyraźniej miał prawdziwy koszmar! Kim w ogóle jest ten Ferix? 172 00:12:08,623 --> 00:12:11,121 straszne stworzenie który poluje na Mobo. 173 00:12:11,599 --> 00:12:13,831 Tylko jeden może powstrzymać Ferixa. 174 00:12:14,167 --> 00:12:16,505 Zaczarowałem jednego z jego piór. 175 00:12:16,948 --> 00:12:20,690 Połóż go na tym i moja magia Mobo go zniszczy! 176 00:12:23,449 --> 00:12:28,688 Dobrze-dobrze! OK, oboje idź, to bardzo długa wspinaczka. 177 00:12:29,030 --> 00:12:31,631 Wasza Wysokość, tylko ty możesz to zrobić! 178 00:12:31,996 --> 00:12:35,919 Żaden mobo nie może latać złej chmury chroniącej legowisko Ferixa. 179 00:12:36,341 --> 00:12:39,895 Dla naszego legendarnego króla nie powinno to stanowić problemu. 180 00:12:40,299 --> 00:12:42,458 Twój król może odmówić. 181 00:12:42,855 --> 00:12:46,318 Ale musisz to zrobić, w przeciwnym razie całe nasze życie będzie w niebezpieczeństwie! 182 00:12:46,853 --> 00:12:48,599 A co jeśli ten Ferix się obudzi? 183 00:12:48,970 --> 00:12:52,096 Nie budź się, o królu, jeśli się pospieszysz. 184 00:12:53,475 --> 00:12:58,141 Zasadzić pióro, nie w ten sposób To już jest trudne, prawda? 185 00:13:03,901 --> 00:13:05,683 Gdybym wiedział, że latałbym 186 00:13:05,849 --> 00:13:07,893 Zjadłbym mniej tych melonów! 187 00:13:10,603 --> 00:13:11,836 Tak, to zła chmura 188 00:13:12,311 --> 00:13:15,554 ta sama mgła, przez którą Prawie wyłysiłem! 189 00:13:18,807 --> 00:13:21,533 Kobieta powiedziała, że był w śmierdzącej jaskini, 190 00:13:23,086 --> 00:13:25,444 Cóż, to prawdopodobnie ona. 191 00:13:25,605 --> 00:13:28,610 To on, Ferix, nadal chrapie. 192 00:13:34,257 --> 00:13:35,274 Lekki sen? 193 00:13:42,104 --> 00:13:43,430 Nieświeży oddech o poranku! 194 00:13:44,385 --> 00:13:46,575 Chongo-longoooo! 195 00:13:48,081 --> 00:13:52,571 Myślę, że za panowania króla Needler Pierwszy będzie moim ostatnim! 196 00:13:55,764 --> 00:13:57,007 Niech będzie Grekiem! 197 00:13:57,374 --> 00:14:00,451 Może góra tego nie chce dać skarb? 198 00:14:05,222 --> 00:14:07,771 chciałbym małpa była w pobliżu... 199 00:14:08,455 --> 00:14:11,091 Weszliśmy tak daleko, musi być jakieś wyjście. 200 00:14:15,535 --> 00:14:18,845 Cicho! Dlaczego mnie nie ostrzegłeś? A co z Ferixem? 201 00:14:19,148 --> 00:14:23,122 On jest potworem! Wielki potwór! Z ognistym oddechem! 202 00:14:23,445 --> 00:14:26,665 Ale już nie, teraz, kiedy zniszczyłeś to, prawda? 203 00:14:26,807 --> 00:14:29,346 Błędny. On ledwo nie zawracaj mi głowy! 204 00:14:32,455 --> 00:14:35,045 Ale wrócisz spróbujesz jeszcze raz, o królu! 205 00:14:35,366 --> 00:14:39,991 O nie, nie ja, och. Nie za milion minga-melonów! 206 00:14:40,280 --> 00:14:43,083 Myślę, że nasze król jest po prostu tchórzem! 207 00:14:43,567 --> 00:14:45,319 Który król? idę! 208 00:14:47,822 --> 00:14:49,151 Widzisz, co zrobiłeś. 209 00:14:51,533 --> 00:14:55,277 Królu Niddlerze! Czekać! Wracać! 210 00:14:56,001 --> 00:14:59,968 Potrzebna jest większa moc znaleźć wiatr w... 211 00:15:00,269 --> 00:15:01,897 To nigdy nie zadziała. 212 00:15:02,189 --> 00:15:04,310 Ciii! Pozwól jej się skoncentrować. 213 00:15:09,243 --> 00:15:12,187 Niebiańskie siły, ona stworzył tunel aerodynamiczny! 214 00:15:12,591 --> 00:15:14,015 To nasza szansa! 215 00:15:15,444 --> 00:15:16,474 Szybciej, Ayoz! 216 00:15:20,187 --> 00:15:21,273 Tulo, chwyć linę! 217 00:15:29,427 --> 00:15:33,506 Niech będzie Grekiem, Tulo, trochę bardziej i zamieniłbyś się w popiół. 218 00:15:33,926 --> 00:15:37,397 Cóż, Ayose, mówisz tak, jakbyś się o mnie martwił! 219 00:15:37,961 --> 00:15:40,338 Oczywiście, że potrzebuję zjazdu na dół. 220 00:15:42,386 --> 00:15:45,741 Muszę znaleźć Rena i wyjdź 221 00:15:45,940 --> 00:15:47,636 na razie tę wyspę ten potwór się nie obudził 222 00:15:48,685 --> 00:15:50,743 ale najpierw muszę zaparć dech w piersiach. 223 00:15:51,097 --> 00:15:53,501 Brakuje mi jeszcze kilku melonów Przekroczyłem wagę lotu. 224 00:15:56,793 --> 00:15:59,867 Proszę, królu Niddle, nie możesz nas zostawić! 225 00:16:00,286 --> 00:16:03,840 Zrobiłem wszystko, co było możliwe Zenon, czego ode mnie chcesz? 226 00:16:04,137 --> 00:16:07,293 Mój dziadek i ja nadal w to wierzymy do ciebie, królu Niddlerze! 227 00:16:07,778 --> 00:16:10,707 Hej, zaufaj mi, nie jestem królem 228 00:16:11,019 --> 00:16:14,607 ale tylko małpa, która chce oszczędzaj jeszcze trochę piór. 229 00:16:15,155 --> 00:16:17,601 Żegnaj Zenon i życzę powodzenia. 230 00:16:18,949 --> 00:16:20,843 Wtedy pomogę moim ludziom. 231 00:16:21,674 --> 00:16:24,704 Zabierz mnie do Ferixa Zasadzę pióro! 232 00:16:27,497 --> 00:16:30,424 Tak, oczywiście, i może ja Będę walczyć z Lewiatanem! 233 00:16:33,023 --> 00:16:34,358 O nie! 234 00:16:50,553 --> 00:16:52,017 Dziadunio! 235 00:16:53,452 --> 00:16:54,670 Zenon, czekaj! 236 00:16:57,870 --> 00:16:59,645 Konk ucieka stąd! 237 00:17:01,419 --> 00:17:02,656 Dziadunio! 238 00:17:07,851 --> 00:17:09,832 Przywróciłeś naszego króla... 239 00:17:10,471 --> 00:17:13,452 Tym razem mieliśmy szczęście Trill, żadne Mobo nie zostało zajęte. 240 00:17:14,023 --> 00:17:17,800 Ale Ferix powróci, i nikt nie może go powstrzymać! 241 00:17:18,193 --> 00:17:20,116 Teraz rozumiesz dlaczego powinieneś nam pomóc? 242 00:17:20,478 --> 00:17:22,187 Jesteś naszą jedyną nadzieją, królu Niddle! 243 00:17:23,619 --> 00:17:25,147 Potwór zniknął! 244 00:17:31,063 --> 00:17:33,293 Conk wkrótce opuści! 245 00:17:34,362 --> 00:17:35,365 Skarb jest tutaj. 246 00:17:38,299 --> 00:17:41,069 To miejsce pachnie gorszy od Creld-skau. 247 00:17:41,622 --> 00:17:45,736 Coś tu żyje, Ren. coś z dużym apetytem. 248 00:17:48,104 --> 00:17:50,477 Nie martw się, jesteśmy wyjdźmy wcześniej 249 00:17:51,221 --> 00:17:52,770 to wraca bez względu na wszystko. 250 00:18:08,310 --> 00:18:10,833 Mówiłem ci, żebyś się wykąpał, Ayose... 251 00:18:11,142 --> 00:18:13,021 Prałem w zeszłym miesiącu. 252 00:18:19,902 --> 00:18:21,037 Chongo-longo! 253 00:18:32,503 --> 00:18:34,540 Pewnie nawet Nie dotrę na szczyt 254 00:18:34,890 --> 00:18:37,957 i jeśli to zrobię, nie pójdę! 255 00:18:39,914 --> 00:18:42,076 Wreszcie! Legowisko! 256 00:18:43,392 --> 00:18:45,241 Odwrócę jego uwagę, a ty uciekniesz! 257 00:18:46,614 --> 00:18:48,033 Uważaj, Zenon! 258 00:18:58,444 --> 00:18:59,587 Rene! 259 00:19:04,880 --> 00:19:07,024 Wiedziałem coś coś takiego się stanie! 260 00:19:30,240 --> 00:19:31,681 Pióro! 261 00:19:35,400 --> 00:19:36,892 Igłarz! Pomoc! 262 00:19:38,154 --> 00:19:40,342 Ja też potrzebuję pomocy! 263 00:19:40,663 --> 00:19:42,795 Pióro! Złap pióro! 264 00:19:42,924 --> 00:19:45,412 Długopis? Pióro! 265 00:19:50,494 --> 00:19:51,697 Rozumiem! 266 00:19:56,645 --> 00:19:59,604 O tak? Dostać za swoje! 267 00:20:10,037 --> 00:20:12,138 Królu Needlerze! Zrobiłeś to! 268 00:20:16,513 --> 00:20:18,114 Coś się dzieje ze skarbem! 269 00:20:18,640 --> 00:20:19,955 Nie wątp! 270 00:20:20,423 --> 00:20:24,416 Konk w końcu dostał błyszczący kamień. Co? 271 00:20:27,464 --> 00:20:29,105 Ognista mgła rozprasza się! 272 00:20:29,501 --> 00:20:31,225 Założę się, że Ferix i jego mgła, 273 00:20:31,410 --> 00:20:33,464 musiał tu być strzec skarbu! 274 00:20:33,942 --> 00:20:37,161 A teraz, kiedy potwór zniknął, klejnot go usuwa! 275 00:20:37,509 --> 00:20:39,258 Konk nie widzi! 276 00:20:44,160 --> 00:20:45,784 Niezły chwyt, Niddle. 277 00:20:50,357 --> 00:20:53,728 Królu Małp, królewski ból! 278 00:20:57,538 --> 00:20:59,683 Needler, co byśmy bez ciebie zrobili? 279 00:21:00,062 --> 00:21:02,610 Nadszedł czas na kogoś zapytać 280 00:21:04,117 --> 00:21:07,181 Weź swoją koronę, królu Niddle i zostań z nami na zawsze. 281 00:21:07,667 --> 00:21:09,485 Twoja odwaga uratowała Mobo! 282 00:21:09,823 --> 00:21:12,048 Hej, to nie była moja odwaga. 283 00:21:12,448 --> 00:21:14,144 To ona zasługuje na koronę. 284 00:21:14,660 --> 00:21:17,580 Więc daję to królowej Zenie! 285 00:21:17,912 --> 00:21:20,132 Brawo! Królowa Xena! 286 00:21:21,043 --> 00:21:22,754 Mówisz jak prawdziwy król, Niddle. 287 00:21:23,741 --> 00:21:27,602 Pozdrawiam, Zenon, znam cię będziesz wspaniałym władcą. 288 00:21:29,646 --> 00:21:36,519 Co się dzieje? Mam dziwne przeczucie! Moje skrzydła! 289 00:21:37,304 --> 00:21:41,223 - Co to jest? Ja też mam skrzydła! - Tulo, co zrobiłeś? 290 00:21:41,587 --> 00:21:46,324 Nie wiem, prawdopodobnie mgła ogniowa, zatrzymały wzrost skrzydeł. 291 00:21:46,754 --> 00:21:49,435 Myślę, że moja siła po prostu ich popchnąłem! 292 00:21:52,851 --> 00:21:54,156 Ty też lepiej lataj, Niddler! 293 00:21:55,662 --> 00:21:58,260 Hej, nie zapomnij o prowiantach! 294 00:21:59,877 --> 00:22:02,751 To może być bardzo długa podróż! 295 00:22:02,775 --> 00:22:04,775 Przetłumaczone na język ukraiński przez Slavę Radyka